Geachte Heer/Mevrouw,

Wij moeten jullie helaas meedelen dat onze leverancier, Grande Cosmetics, heeft besloten om de samenwerking met ons per direct te beëindigen. Dit houdt in dat wij vanaf heden geen nieuwe orders meer kunnen aannemen of verwerken voor dit merk. Deze beslissing is buiten onze invloed om genomen en kwam ook voor ons onverwacht.

Wij willen u hartelijk danken voor de prettige samenwerking in de afgelopen jaren en voor het vertrouwen dat u in ons heeft gesteld.

Monsieur, Madame,

Nous sommes au regret de vous informer que notre fournisseur, Grande Cosmetics, a décidé de mettre fin à notre collaboration avec effet immédiat. Cela signifie que nous ne pourrons plus accepter ni traiter de nouvelles commandes pour cette marque à partir de ce jour. Cette décision a été prise indépendamment de notre volonté et nous a également pris par surprise.

Nous tenons à vous remercier sincèrement pour la collaboration agréable de ces dernières années et pour la confiance que vous nous avez accordée.